Teleskopen instruction 38